NILAI dalam KARYA SASTRA TERJEMAHAN

nilai-nilai yang terkandung dalam karya sastra terjemahan antara lain :

1. Nilai ideologis, berarti kita mendapatkan sesuatu yang berkaitan dengan pandangan hidup, falsafah hidup.
2. Nilai politis, berkaitan dengan pengaturan kehidupan untuk tujuan tertentu.
3. Nilai ekonomi, berkaitan dengan kebutuhan hidup material manusia.
4. Nilai sosial, berkaitan dengan hubungan manusia yang satu dengan yang lain.
5. Nilai budaya, yakni nilai yang ada kaitannya dengan nilai perbuatan baik, tingkah laku, dan kepribadian.
6. Nilai religius, berkaitan dengan kepercayaan.
7. Nilai humanistik, berkaitan dengan kemanusiaan
8. Nilai estetika, adalah nilai yang ada kaitannya dengan keindahan atau ketepatan pelukisan dan kesesuaian antara bentuk dan isi.
9. Nilai edukatif, berkaitan dengan pendidikan.
10. Nilai psikologis, berkaitan dengan kejiwaan atau watak.
11. Nilai moral, berkaitan dengan perbuatan baik dan buruk.